-
1 обдирать отливку абразивным инструментом
Русско-английский политехнический словарь > обдирать отливку абразивным инструментом
-
2 модель отливки
Русско-английский новый политехнический словарь > модель отливки
-
3 морщина на отливке
Русско-английский новый политехнический словарь > морщина на отливке
-
4 отливка
cast, casting, ( кондитерских масс) dropping, mold, molding, ( конфетной массы) pouring* * *отли́вка ж.1. литейн., метал. casting; пласт. casting, mouldingвыбива́ть отли́вку — shake out a castingизвлека́ть отли́вку из фо́рмы — strip a castingобдира́ть отли́вку абрази́вным инструме́нтом — snag a castingобруба́ть отли́вку — dress [fettle] a castingочища́ть отли́вку — clean a castingочища́ть отли́вку галто́вкой — clean a casting by tumbling2. цел.-бум. pulp handsheetsбесстержнева́я отли́вка — coreless castingгу́бчатая отли́вка — spongy castingздоро́вая отли́вка — sound castingотли́вка набо́ра полигр. — type castingнедоли́тая отли́вка — short-run castingноздрева́тая отли́вка — porous castingотбелё́нная отли́вка — chilled castingпустоте́лая отли́вка — hollow castingотли́вка рези́новых печа́тных форм полигр. — rubber plate mouldingстальна́я отли́вка — steel castingстано́чная отли́вка — machine-tool castingотли́вка строк набо́ра полигр. — line [slug] casting* * *• moulding -
5 отливка
1. ж. литейн. метал. пласт., casting; casting, moulding2. ж. цел. -бум. pulp handsheets -
6 закаленная отливка
Русско-английский новый политехнический словарь > закаленная отливка
-
7 плотная отливка
Русско-английский новый политехнический словарь > плотная отливка
-
8 фасонная отливка
Русско-английский новый политехнический словарь > фасонная отливка
-
9 цельная отливка
Русско-английский новый политехнический словарь > цельная отливка
-
10 обдирать
1. snagged2. snag3. snagging -
11 брак
1) General subject: alliance, chip, defective articles, discard, double harness, flaw (товара), flawed article, foozle (в работе), market value, marriage, match, matrimony, refuse, rejections, rejects, shoddy workmanship, splice, spoilage, spousal, throw out, throws, waster, wastrel, wedlock (children born in wedlock - законнорождённые дети), reject rate, faulty workmanship, unsoundness, espousal2) Naval: fag end3) Colloquial: write-off4) Engineering: bad quality, defective products, faulty production, scrap, substandard production5) Bookish: (законный) wedlock6) Construction: below proof7) Religion: Matrimonum ( "marriage", сокр. Matr.)8) Law: marriage state, matrimonial state, reject, waste9) Commerce: brack10) Economy: bad work11) Accounting: abnormal spoilage, defect, penalty12) Australian slang: quickie13) Automobile industry: penalty (производственный), scrapped parts, throw-out, throw-outs14) Cinema: flop16) Metallurgy: refused material, rejected material17) Textile: shorts18) Jargon: hitch-up19) Oil: throw-away, throwaway20) Cartography: bastard22) Advertising: defective work, lemon, wastage23) Business: faulty goods24) Production: defective goods25) EBRD: reject item27) Automation: (неисправимый) scrap, (неисправимый) scrappage28) Plastics: spoiled casting29) leg.N.P. damaged or defective articles of manufacture (business law), factory rejects (business law), marriage (family law), spoil (in this sense; business law), waste (in this sense; business law)30) Makarov: bed, chips, defect (дефект в изделии), faulty work, monks-and-friars, reject (об изделии), rejected product, settlement, spoilage (об изделии), substandard items, waste (неисправимый)31) Gold mining: offline
См. также в других словарях:
List of The Brady Bunch episodes — The Brady Bunch opening grid, season one The Brady Bunch is a situ … Wikipedia
Hairspray (2007 film) — Hairspray Theatrical release poster Directed by Adam Shankman Produced by … Wikipedia
Richard D. Austin — held the position of Treasurer for the Society of North American Goldsmiths from 1987 until his death in 1990. He believed deeply in SNAG and its purpose and therefore fought hard behind the scenes. Although his work often went unnoticed, it made … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Never Let Me Go (2010 film) — Never Let Me Go UK theatrical release poster Directed by Mark Romanek Produced by … Wikipedia
Orthopedic cast — Arm cast from a wrist fracture An orange short arm cast with a fiber … Wikipedia
Leave It to Beaver — Season one title screen Also known as Beaver Genre Sitcom Created by … Wikipedia
Up (2009 film) — Up … Wikipedia
Plug (fishing) — A variety of plug lures. Plugs are a popular type of hard bodied fishing lure. They are widely known by a number of other names depending on the country and region. Such names include crankbait, wobbler, minnow, shallow diver and deep diver. The… … Wikipedia
Philippines' Next Top Model, Cycle 1 — Infobox Television show name = Philippines Next Top Model Cycle 1 caption = Cycle 1 models: L R (top) Jen, Marj, Jayna, Elf, Weng, Gemma (middle) Bambi, Joy, Sarah, Rina (bottom) Mira, Raine, Grendel, Sheena format = Reality television runtime =… … Wikipedia
CNN — For other uses, see CNN (disambiguation). Cable News Network CNN lo … Wikipedia
